2019年7月30日 星期二

Bressanone

剛認識我的人都會問我Bressanone是什麼意思地名: 
位於義大利與奧地利邊境,一個很美的小鎮 
歌名: 
史上最悲傷的歌曲 
======================== 
Here I stand in Bressanone 
With the stars up in the sky 
Are they shining over Brenner 
And upon the other side You would be a sweet surrender  
But I must go the other way  
And my train will carry me onward  
Though my heart would surely stay  
Oh my heart would surely stay 
Now the clouds are flying by me  
And the moon is on the rise  
I have left the stars behind me  
They were diamonds in you skies 
You would be a sweet surrender  
But I must go the other way  
And my train will carry me onward  
Though my heart would surely stay  
Oh my heart would surely stay 
站在星空下  
星星在天的另一邊照著布列瑟儂  
請你放開溫柔的放手 因我必須遠走  
雖然,火車將帶走我的人  
但我的心,卻不會片刻相離 
看著身邊白雲浮掠 
日落月升 
我將星辰拋在身後 
就讓他們點亮你的天空 
==================================== 
沒去過嗎?找時間去一趟。 
沒聽過嗎?一定要去聽聽看。